German-Arabic
    related Results
    die Strafmessung (n.) , [pl. Strafmessungen] , {law}
    تقدير العقوبة {قانون}
    die Würdigung des Sachverhalts {law}
    تقدير الوقائع {قانون}
    beachtenswert (adj.) , [beachtenswerter ; am beachtenswertesten ]
    يستحق التقدير
    die Gesamtnote (n.) , [pl. Gesamtnoten]
    التَقدير العامَ
    überbewerten (v.) , {überbewertete ; überbewertet}
    بالغ في تقدير
    überschätzen (v.) , {überschätzte ; überschätzt}
    أسرف في تقدير
    verkennen (v.) , {verkannte ; verkannt}
    أخطأ في تقدير
    die Verkennung (n.) , [pl. Verkennungen]
    سوء التَقدير
    höchstens (adv.)
    على أكثر تقدير
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    عدم التَقدير
    ein freies Ermessen {law}
    حرية التقدير {قانون}
    frühestens (adv.)
    على أقرب تقدير
    spätestens (adv.)
    على أبعد تقدير
    wenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    die Ehrenurkunde (n.)
    شهادة تقدير
    die Überschätzung (n.)
    المبالغة في تقدير
    sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}
    أساء التقدير
    die Selbsteinschätzung (n.)
    تقدير الذات
    das Gesamtprädikat (n.) , {educ.}
    التقدير العام {تعليم}
    die Lagebeurteilung (n.)
    تقدير الموقف
    die Parameterschätzung (n.) , {elect.}
    تقدير للمَعلمات {كهرباء}
    die Zustandsschätzung (n.) , {elect.}
    تقدير الحالة {كهرباء}
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    im besten Fall
    علي أحسن تقديرٍ
    Best-Case-Szenario
    علي أحسن تقديرٍ
    Worst-Case-Szenario
    علي أسوء تقديرٍ
    die Störbeobachtung (n.) , {elect.}
    تقدير التشويش {كهرباء}
    Mit freundlichen Grüßen form.
    مع فائق التقدير والاحترام
    die Quantisierung (n.) , {einer Größe}, {comm.}
    تقدير الكميّة {للكمية}، {اتصالات}
    das Quantisierungsgesetz (n.) , {comm.}
    قانون تقدير الكمية {اتصالات}